打印 上一主题 下一主题

互联网彩票或开闸: iLocalize v3.8.3 for Mac 最强大的软件汉化工具 经典版   [复制链接]

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-2-28 10:39:54 |只看该作者 |倒序浏览
iLocalize是个强大且直观的程序汉化工具,可对软件内部用于帮助开发者本地化他们的应用程序。iLocalize能在同一项目中处理多种语言,提供自定词汇表和强大的功能帮助增值本地化。
软件版本:3.8.3
软件语言:中文 英文 多国语言
系统要求:Mac OS x 10.6或者更高
本帖最后由 mac 于 2014-1-9 11:11 编辑
- c1 _+ a' K7 g' \ 七度苹果电脑软件7 z8 J* n, [4 G- @ 七度苹果电脑软件
最强大的软件汉化工具,帮助汉化软件作者快速的制作本地化语言软件。* C6 N( X+ ^8 @! s( |  ^ 七度苹果电脑软件
汉化并没有大家想象的那么难,APPLE一直强调用苹果机小学生都能编写简单的程序,真正试着接触就能发现真的很简单,需要的其实就是英语知识与软件知识。
7 z) o/ V* Y) I. U; E 七度苹果电脑软件
* x- B# h3 |5 R# s 七度苹果电脑软件iLocalize是个强大且直观的程序汉化工具,可对软件内部用于帮助开发者本地化他们的应用程序。iLocalize能在同一项目中处理多种语言,提供自定词汇表和强大的功能帮助增值本地化。 当汉化您的应用程序时,使用 iLocalize能节省大量的时间!iLocalize完全支持Unicode标准,自动提取包含在 *.strings 和*.nib档案中的所有条件,从XML、AppleAD/LG或文字格式导入词汇解释,将词汇解释导出成XML或文字格式,还有增量的合拼功能、寻找等功能。
! X; K* _* z$ S 七度苹果电脑软件% I, E" z' N5 W9 m4 I 七度苹果电脑软件
iLocalize is a powerful and intuitive application designed to help developers localize their applications. iLocalize handles multiple languages in the same project, offers custom glossaries, smart filters and has powerful features to help incremental localization
# v$ }7 C  C. Y7 t' V 七度苹果电脑软件6 ]) h; O, c) @9 p  _9 A 七度苹果电脑软件

注册码和详细教程:

6 i. {0 P% v+ \ 七度苹果电脑软件
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
9 f" A- `' j" N% {9 F6 c 七度苹果电脑软件

6 L% l0 ?& M1 S 七度苹果电脑软件

对iLocalize设置说明:


: _' ^# r8 N, `% t; u2 h 七度苹果电脑软件 1.png
" h0 A+ ]/ Z4 J4 ^ 七度苹果电脑软件
8 V- Q; T) n# m1 M 七度苹果电脑软件

自动保存时间


- \3 ^% N5 v" z. S 七度苹果电脑软件 2.png $ h# z0 a2 R1 ^+ x/ y 七度苹果电脑软件
2 t+ V$ R% T8 H7 u4 j' B 七度苹果电脑软件

这个有关汉化的精确


& d; X/ |# ]6 _/ A 七度苹果电脑软件-------------------------------------------------------------------------------------------------------
8 W) I! P5 }9 J( X 七度苹果电脑软件

开始汉化:


6 F9 D. N% v" w( E1 L6 A 七度苹果电脑软件 3.png 3 x' A; |) W1 t* L 七度苹果电脑软件
1 R9 |# _: \; v) s 七度苹果电脑软件

新建项目


& Z; O3 d* p4 a 七度苹果电脑软件 4.png . W& n' c" x" J5 Y9 S 七度苹果电脑软件
5.png
: M# s: ]$ X" ] 七度苹果电脑软件
8 \) h0 ?6 v8 ~ 七度苹果电脑软件

紧接着会跳出下面的提示,不用管直接下一步

  A( ?2 u+ n" K6 C 七度苹果电脑软件
6.png
* a, r5 t3 ]& ^5 N: ] 七度苹果电脑软件( N* I8 A) j  }/ ?- B 七度苹果电脑软件

这里也不用管直接创建

. c% \7 z2 i* E 七度苹果电脑软件
7.png
% `/ o+ m& s! `- T9 Y 七度苹果电脑软件 8.png
4 r' k5 r) _) c+ n/ `1 b 七度苹果电脑软件! c7 S: I# x9 m4 \7 O# X, ` 七度苹果电脑软件

创建好后可能会弹出下面的提示,也不用理会直接继续操作

& f- j" ~* I) X' U; j 七度苹果电脑软件
9.png
  a8 N0 F" a4 }! U 七度苹果电脑软件
& t4 e2 Q/ I. l8 C 七度苹果电脑软件

这时我们就看见了程序主界面


4 B+ v5 O. E: Q  e: _ 七度苹果电脑软件 10.png 1 C' e- k3 W& Q3 n/ R+ q9 O7 J 七度苹果电脑软件

8 ^7 C/ R6 Y! F  e; O 七度苹果电脑软件

直接添加语言


$ S/ A5 P# I7 o; V 七度苹果电脑软件 11.png
4 i8 d# }* ^8 N 七度苹果电脑软件

当然是选中文了,当然你要是想翻译其他文字我也不反对


# s& U& R" Q& [9 K$ X 七度苹果电脑软件* I+ q' W4 U& c. C 七度苹果电脑软件

添加后就可以看到有中文的翻译进度


* G6 U  v+ d4 G, D 七度苹果电脑软件 12.png 4 E, Y' m( {4 U+ s/ o) j 七度苹果电脑软件
* H4 |. R8 A% c9 I$ q! U 七度苹果电脑软件

这就可以开始逐条开始翻译了


& u2 V! t, w" E# D! z+ Q 七度苹果电脑软件 13.png 7 I9 U: u1 k8 J1 S0 U5 d 七度苹果电脑软件

) w7 I$ p! d0 k2 ` 七度苹果电脑软件

这个按键可以预览汉化效果

3 `* x, Y7 E) g2 n# a 七度苹果电脑软件
14.png , {0 a# m( I! _ 七度苹果电脑软件
15.png
: y7 I7 h% P/ S: a5 ^ 七度苹果电脑软件4 H. ~' m7 T" a3 A 七度苹果电脑软件

2 u+ s  i2 Y# i" j9 A 七度苹果电脑软件

汉化结束就可以导出软件了


8 h& w4 Y/ D& D# y 七度苹果电脑软件 16.png
5 H' R- s+ k1 ~9 r 七度苹果电脑软件+ i3 P/ }% w: z 七度苹果电脑软件

无需改动下面设置


% z, h. `9 `4 C0 [7 O 七度苹果电脑软件 17.png ! d( R6 B( a9 h( N 七度苹果电脑软件

9 n8 V" d  p$ Z 七度苹果电脑软件

选择保存路径


- D+ n3 |' `+ K% ?/ S+ b 七度苹果电脑软件 18.png 6 l( P# _+ P2 X. M( b. ^8 k 七度苹果电脑软件
. j8 P+ u6 s* l% y- e 七度苹果电脑软件

汉化就此结束,到保存路径中去运行吧!


* @/ _+ p/ ?# m 七度苹果电脑软件$ H! D" U) w) I  P 七度苹果电脑软件
logo.png
4 K" R/ A5 b% R4 A. L 七度苹果电脑软件
; D$ C: s" g5 k) n$ X 七度苹果电脑软件

下载该软件

软件文件名: iLocalize_3.8.3.zip
点击下载: iLocalize_3.8.3.zip
VIP服务: 升级VIP,无需七度币,超级权限,无限软件高速下载。
下载反?。?/td> 如该下载有任何问题,请报告给我们,我们第一时间将其修复 [下载常见问题]
请记住本站网址爱彩人彩票网,点击收藏7do,方便下次使用!

) `5 g8 x/ y# g3 y( F0 V 七度苹果电脑软件

Rank: 8Rank: 8

沙发
发表于 2012-2-28 15:56:29 |只看该作者
顶,正需要这个
8 N: ?6 w) s% M2 d1 E& } 七度苹果电脑软件

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

板凳
发表于 2012-2-29 00:50:25 |只看该作者
mark,改天有用再下

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

地板
发表于 2012-2-29 16:03:55 |只看该作者
很好很强大
( R5 q( g% j" K5 n5 [9 [5 x 七度苹果电脑软件

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

5#
发表于 2012-2-29 23:16:20 |只看该作者
可以自己试试汉化了~

Rank: 1

6#
发表于 2012-3-1 11:59:02 |只看该作者
o  huifu  l  

Rank: 1

7#
发表于 2012-3-1 21:39:24 |只看该作者

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

8#
发表于 2012-3-2 18:00:34 |只看该作者
circir  xiexiel

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

9#
发表于 2012-3-2 21:50:47 |只看该作者
waiting for long time- L; r* c0 W3 H, G 七度苹果电脑软件

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

10#
发表于 2012-3-4 00:03:17 |只看该作者
支持?。。?!

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即免费注册 人人连接登陆

声明:本站并不以盈利为目的,旨在推广苹果电脑在国内的应用,所有网站收入均用于网站维持及服务器的日???,并为大家带来更好的下载体验。

如本站的内容对您的权利造成了影响,请发邮件至[email protected],我们会在第一时间将涉及版权的内容进行删除。

© 2003-2012 爱彩人彩票网
| Archiver| Mac常用软件| 苹果教程| 站务及公告| 网站地图| 限时免费| 关于我们| 联系我们| 爱彩人彩票网 ( 浙ICP备13007928号 )   |
回顶部
  • 马克思学说是符合人类社会发展规律的真理,后人的所谓“马克思主义”只有符合人类社会发展规律才是真理,否则便是谬误。 2019-04-26
  • 中央环保督察组移交第五批群众举报件81件 2019-04-22
  • 议会“争夺”决定权 英政府“脱欧”方案再受阻 2019-04-22
  • 西安幼升小入学难问题出在哪儿教育部门将统筹协调安排 2019-04-18
  • 养老保险基金中央调剂如何实施?人社部详解三大热点 2019-04-18
  • 国际社会持续热议上合青岛峰会:上合组织发展进入新阶段 彰显中国领导力 2019-04-12
  • 滴眼药水无法逆转白内障 2019-04-11
  • 国家人社部“支持鄱阳湖生态经济区建设专家服务上饶行”活动启动 雷平出席活动并致辞 2019-04-11
  • 日本大阪发生6.1级地震 部分建筑受损严重 2019-04-08
  • 省委扫黑除恶专项斗争督导组反馈吉安督导情况 胡世忠作表态发言 2019-04-08
  • 稳中有进 稳中向好——国家统计局新闻发言人毛盛勇解读经济运行态势 2019-04-06
  • “车脸识别”神器 秒查涉牌违法 2019-04-06
  • 南沙加快构筑与湾区主要城市“半小时交通圈” 2019-04-04
  • 生菜也能“杀人”?美国多人因吃这种生菜患病 2019-04-04
  • 一句话,风水神话就是要人们从针眼里看世界,做一个井底之蛙 2019-04-01
  • 662| 855| 724| 276| 161| 206| 223| 212| 924| 157|